Acha
que conhece bem o linguajar dos cinfanenses? Então diga-nos o que
significam estas palavras usadas pelas gentes de Cinfães. Mais tarde
iremos dar a resposta.
Adregar
Brige
Feiroa
Linhal/Linhar
Aceita mais este desafio?
(O Blog agradece novamente a HR pelas informações dadas para a realização deste desafio)
Olá! Só sabemos (ou julgamos saber porque não temos a certeza se está certa) a do linhal/linhar. Por acaso é um terreno semeado de linho? As restantes são bastante complicadas! Se calhar é mais fácil aplicá-las numa frase para as percebermos pelo contexto. Beijinhos, SMP e RP
Ora vamos lá dar uma ajudita a ver se conseguimos descobrir o que significam estes termos tão pouco usados nos dias que correm. "Este mês adreguei de ir à feira dos 10 e encontrei lá uma feirante que já não via desde o tempo em que em Cinfães se semeavam grandes searas de centeio e até de linho. Tenho muita devoção à Brige e ela sempre me protege." Pode ser que agora alguém se habilite... HR
Então cá vão os meus palpites. Adregar - se calhar, por acaso Brige - Virgem; santa Linhal/linhar - Será sementeira de linho (não me lembro ouvir) Feiroa - será a mulher que vende na feira? Com o texto sempre é mais fácil. DDF
Olá,
ResponderEliminarEstas são difíceis.
Para já só sei uma, vou pensar a ver se me lembro das outras.
DDF
Olá!
ResponderEliminarSó sabemos (ou julgamos saber porque não temos a certeza se está certa) a do linhal/linhar. Por acaso é um terreno semeado de linho?
As restantes são bastante complicadas! Se calhar é mais fácil aplicá-las numa frase para as percebermos pelo contexto.
Beijinhos,
SMP e RP
Ora vamos lá dar uma ajudita a ver se conseguimos descobrir o que significam estes termos tão pouco usados nos dias que correm.
ResponderEliminar"Este mês adreguei de ir à feira dos 10 e encontrei lá uma feirante que já não via desde o tempo em que em Cinfães se semeavam grandes searas de centeio e até de linho.
Tenho muita devoção à Brige e ela sempre me protege."
Pode ser que agora alguém se habilite...
HR
Então cá vão os meus palpites.
ResponderEliminarAdregar - se calhar, por acaso
Brige - Virgem; santa
Linhal/linhar - Será sementeira de linho (não me lembro ouvir)
Feiroa - será a mulher que vende na feira?
Com o texto sempre é mais fácil.
DDF